| Urin Buliwya | quh-000 |
| mawkʼa pacha | |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| English | eng-000 | old-time |
| italiano | ita-000 | vecchi tempi |
| italiano | ita-000 | vecchi vestiti |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa pacha |
| español | spa-000 | ropa vieja |
| español | spa-000 | tiempo antiguo |