| Chanka rimay | quy-000 |
| maymanpas | |
| Deutsch | deu-000 | irgendwohin |
| Deutsch | deu-000 | wohin auch immer |
| English | eng-000 | anywhere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymanpas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymambis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanpis |
| español | spa-000 | hacia dondequiera |