| Chanka rimay | quy-000 |
| mayninta | |
| Deutsch | deu-000 | wodurch |
| Deutsch | deu-000 | worüber |
| français | fra-000 | par où |
| italiano | ita-000 | Attraverso cosa |
| italiano | ita-000 | Per dove |
| italiano | ita-000 | Sopra cosa |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayninta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninta |
| español | spa-000 | por dónde |
| español | spa-000 | sobre qué |