| español | spa-000 |
| por dónde | |
| Deutsch | deu-000 | an was für einer Stelle |
| Deutsch | deu-000 | wodurch |
| Deutsch | deu-000 | wohin |
| Deutsch | deu-000 | worüber |
| English | eng-000 | in what place |
| English | eng-000 | where |
| français | fra-000 | par où |
| italiano | ita-000 | Attraverso cosa |
| italiano | ita-000 | Dove |
| italiano | ita-000 | In che putno |
| italiano | ita-000 | Per dove |
| italiano | ita-000 | Sopra cosa |
| italiano | ita-000 | attraverso cosa |
| Toʼon Savi | mim-000 | na ichi |
| Urin Buliwya | quh-000 | maynejpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayninta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mayta |
| Chanka rimay | quy-000 | mayninta |
| Chanka rimay | quy-000 | maynintataq |
| Chanka rimay | quy-000 | mayta |
| Chanka rimay | quy-000 | maytataq |
| Chanka rimay | quy-000 | mayñiqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maynihpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maynintataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayniqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maynixpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maytan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayñiqpi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mayta |
| español | spa-000 | adónde |
| español | spa-000 | en qué punto |
| español | spa-000 | sobre qué |