| Waylla Wanka | qvw-000 |
| michiq | |
| Deutsch | deu-000 | Hirte |
| English | eng-000 | shepherd |
| italiano | ita-000 | pastore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | michic |
| Urin Buliwya | quh-000 | michʼej |
| Chanka rimay | quy-000 | michiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼix |
| Impapura | qvi-000 | michik |
| Siwas | qxn-000 | mitseq |
| español | spa-000 | el que pasta |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | que pastorea |