| Chanka rimay | quy-000 |
| ñinku | |
| dansk | dan-000 | siger de |
| dansk | dan-000 | siges der |
| Deutsch | deu-000 | sagen sie |
| Deutsch | deu-000 | wird gesagt |
| English | eng-000 | it is said |
| italiano | ita-000 | dicono |
| italiano | ita-000 | essi dicono |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñinku |
| español | spa-000 | dicen |
| español | spa-000 | ellos dicen |