| Chanka rimay | quy-000 |
| Ñuqaqa … mi kani. | |
| Deutsch | deu-000 | Ich bin |
| English | eng-000 | I am |
| italiano | ita-000 | Io sono |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Ñucaca … mi cani. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Nuqaqa … mi kani. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ñuqaqa … mi kani. |
| Impapura | qvi-000 | Ñukaka … mi kani. |
| español | spa-000 | Yo soy |