| Chanka rimay | quy-000 |
| parachkan | |
| aymar aru | ayr-000 | jalluski |
| Deutsch | deu-000 | es regnet |
| English | eng-000 | it is raining |
| italiano | ita-000 | sta piovendo |
| Urin Buliwya | quh-000 | paraskan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parachkan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parasan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parashan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paraskan |
| español | spa-000 | está lloviendo |