| Chanka rimay | quy-000 |
| paywan | |
| Deutsch | deu-000 | mit ihm |
| Deutsch | deu-000 | mit ihr |
| Deutsch | deu-000 | mit sich |
| English | eng-000 | with her |
| English | eng-000 | with him |
| italiano | ita-000 | con sè |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | payan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paywan |
| español | spa-000 | consigo |