| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| punquina | |
| Deutsch | deu-000 | anschwellen |
| Deutsch | deu-000 | schwellen |
| Deutsch | deu-000 | sich entzünden |
| English | eng-000 | become inflamed |
| English | eng-000 | swell |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | se remplir |
| français | fra-000 | s’enfler |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | gonfiarsi |
| italiano | ita-000 | infiammarsi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | tumefare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punguina |
| Urin Buliwya | quh-000 | punkiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | punkiy |
| Chanka rimay | quy-000 | punkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼumpukuy |
| Impapura | qvi-000 | punkina |
| español | spa-000 | abultarse |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | hinchar |
| español | spa-000 | hincharse |
| español | spa-000 | inflamarse |
| español | spa-000 | inflar |
| español | spa-000 | reventar |