| français | fra-000 |
| se remplir | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pehld |
| Kipare | asa-000 | ízùà |
| ɓàsàa | bas-000 | jɔ̂n |
| ɓàsàa | bas-000 | yɔ̂nyonha |
| iciBemba | bem-000 | ísùl |
| iciBemba | bem-000 | ʃùùl |
| Proto-Bantu | bnt-000 | diɩkam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | juj |
| Lubukusu | bxk-000 | ììʧ̑ùlà |
| català | cat-000 | omplir-se |
| Najamba | dbu-000 | sùgè |
| Najamba | dbu-000 | súgí |
| Najamba | dbu-000 | wùyè xxx[sense] |
| Najamba | dbu-000 | wúy |
| tombo so | dbu-001 | bɔ̀dɔ́ tɔ́ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | jóó |
| tombo so | dbu-001 | írú tɔ́ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | úgó |
| tombo so | dbu-001 | úló |
| tombo so | dbu-001 | ǹjàrìí tɔ́ɔ́ⁿ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́y |
| Walo | dbw-000 | úyó xxx[sense] |
| Deutsch | deu-000 | anschwellen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | schwellen |
| Deutsch | deu-000 | sich anfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich entzünden |
| Deutsch | deu-000 | sich füllen |
| Deutsch | deu-000 | sich sattessen |
| Gciriku | diu-000 | jûrà |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | uyⁿo |
| Beni | djm-003 | tɔ́:yà |
| Beni | djm-003 | tɔ́:yí |
| Beni | djm-003 | tɔ́ⁿ |
| Beni | djm-003 | úyó |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | úyⁿó xxx[sense] |
| Duma | dma-000 | róóndà |
| Duma | dma-000 | ìróóndà |
| Mombo | dmb-001 | jwé: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǒ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | jǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́:ⁿ- |
| Yorno-So | dts-001 | úló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sálú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́wá |
| yàndà-dòm | dym-000 | twá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́ |
| English | eng-000 | be filled up |
| English | eng-000 | be full |
| English | eng-000 | become full |
| English | eng-000 | become inflamed |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | satisfy oneself |
| English | eng-000 | swell |
| français | fra-000 | achevé |
| français | fra-000 | devenir plein |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | plein |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | se compléter |
| français | fra-000 | se garnir |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | s’emplir |
| français | fra-000 | s’enfler |
| français | fra-000 | être complet |
| Fulfulde | fub-000 | hebbingo |
| Fulfulde | fub-000 | hebbingo bee goɗɗum |
| gemzek | gnd-000 | *ràh |
| magyar | hun-000 | megtelik |
| íslenska | isl-000 | fyllast |
| italiano | ita-000 | colmarsi |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | essere colmato |
| italiano | ita-000 | essere riempito |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | gonfiarsi |
| italiano | ita-000 | infiammarsi |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | riempirsi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | soddisfare se stesso |
| italiano | ita-000 | tumefare |
| Koyo | koh-000 | ìɲásà |
| Koyo | koh-000 | ɲásà |
| Lega | lea-000 | ǐzàlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | -uuwula |
| Mpongwe | mye-000 | dyonya |
| Mpongwe | mye-000 | godyonya |
| Nyamwezi | nym-000 | ɔ̀kálà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | úyó |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntay |
| Wanuku rimay | qub-000 | junta-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punguina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punquina |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | punkiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | punkiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | punkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼumpukuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | undakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untay |
| Impapura | qvi-000 | punkina |
| русский | rus-000 | заполниться |
| русский | rus-000 | заполняться |
| русский | rus-000 | наполниться |
| русский | rus-000 | наполняться |
| Kisuundi | sdj-000 | kùwaala |
| Kisuundi | sdj-000 | waala |
| Shi | shr-000 | ookuyuunjula |
| español | spa-000 | abultarse |
| español | spa-000 | colmarse |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | hinchar |
| español | spa-000 | hincharse |
| español | spa-000 | inflamarse |
| español | spa-000 | inflar |
| español | spa-000 | llenarse |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | reventar |
| svenska | swe-000 | fyllas |
| Setswana | tsn-000 | tɬátsá |
| Türkçe | tur-000 | bürünmek |
| Türkçe | tur-000 | dolmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chất đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | ních |
| tiếng Việt | vie-000 | uống chán chê |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn no nê |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy |
| Yao | yao-000 | guumbala |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -djaya |