| Chanka rimay | quy-000 |
| putpuq | |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | used |
| English | eng-000 | worn |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | sciupato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | putpuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | putpuq |
| español | spa-000 | gastado |