| Chanka rimay | quy-000 |
| qakya | |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht schwer |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | not heavy |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | non pesante |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qakya |
| español | spa-000 | liviano |
| español | spa-000 | no pesado |