| Chanka rimay | quy-000 |
| qarachayuq | |
| Deutsch | deu-000 | krätzig |
| Deutsch | deu-000 | von Krätze befallen |
| English | eng-000 | scabious |
| français | fra-000 | galeux |
| italiano | ita-000 | scabbioso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qarachayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarachayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarachayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarachayux |
| español | spa-000 | sarnoso |