| Chanka rimay | quy-000 |
| qaylla | |
| aymar aru | ayr-000 | jakʼa |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Rand |
| Deutsch | deu-000 | Salband |
| Deutsch | deu-000 | Saum |
| Deutsch | deu-000 | Spitze |
| Deutsch | deu-000 | anliegend |
| Deutsch | deu-000 | benachbart |
| Deutsch | deu-000 | in Anwesenheit von |
| Deutsch | deu-000 | nah |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | vor den Augen von |
| English | eng-000 | adjoining |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | ending |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | in presence of |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | neighbouring |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | presence |
| English | eng-000 | rim |
| English | eng-000 | selvage |
| English | eng-000 | tip |
| français | fra-000 | environs |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | à proximité |
| italiano | ita-000 | adiacente |
| italiano | ita-000 | bordo |
| italiano | ita-000 | davanti |
| italiano | ita-000 | davanti agli occhi di |
| italiano | ita-000 | estremità |
| italiano | ita-000 | immediato |
| italiano | ita-000 | in presenza di |
| italiano | ita-000 | orlo |
| italiano | ita-000 | presenza |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | riva |
| italiano | ita-000 | sponda |
| italiano | ita-000 | vicino |
| Urin Buliwya | quh-000 | qaylla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sispa |
| español | spa-000 | adyacente |
| español | spa-000 | ante los ojos de |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | cercano |
| español | spa-000 | delante |
| español | spa-000 | en presencia de |
| español | spa-000 | estremidad |
| español | spa-000 | extremidad |
| español | spa-000 | inmediato |
| español | spa-000 | orilla |
| español | spa-000 | orilla del tejido |
| español | spa-000 | presencia |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | ruedo del vestido |
| español | spa-000 | vallado |