| Chanka rimay | quy-000 |
| qupuy | |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | return |
| français | fra-000 | rendre |
| italiano | ita-000 | dare ad altra persona |
| italiano | ita-000 | restituire |
| Urin Buliwya | quh-000 | qopuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qopuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qupuy |
| español | spa-000 | dar a otra persona |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | volver algo prestado |