| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| kutichiy | |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼaptayaña |
| aymar aru | ayr-000 | kutiyaña |
| dansk | dan-000 | levere tilbage |
| dansk | dan-000 | refundere |
| dansk | dan-000 | svare |
| Deutsch | deu-000 | antworten |
| Deutsch | deu-000 | auskotzen |
| Deutsch | deu-000 | beantworten |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | erbrechen |
| Deutsch | deu-000 | erwidern |
| Deutsch | deu-000 | klein machen |
| Deutsch | deu-000 | kotzen |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | reduzieren |
| Deutsch | deu-000 | verkleinern |
| Deutsch | deu-000 | verkürzen |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verringern |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren lassen |
| Deutsch | deu-000 | zurücksenden |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | give back |
| English | eng-000 | make return |
| English | eng-000 | make small |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return something |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | shorten |
| English | eng-000 | vomit |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | faire retourner |
| français | fra-000 | rapetisser |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | répondre |
| français | fra-000 | vomir |
| italiano | ita-000 | abbassare |
| italiano | ita-000 | accorciare |
| italiano | ita-000 | corrispondere |
| italiano | ita-000 | dare ad altra persona |
| italiano | ita-000 | decrescere |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| italiano | ita-000 | fare tornare |
| italiano | ita-000 | obbligare a restituire |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | rendere piccolo |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | ridurre |
| italiano | ita-000 | rimpicciolire |
| italiano | ita-000 | rispondere |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | vomitare |
| Wanuku rimay | qub-000 | cutichi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kutichiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uchillachina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kontestay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jiwiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchʼuychay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchʼuyyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutiykuchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qontestay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qopuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yawyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpa kayninman kutichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bolyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kontestay |
| Chanka rimay | quy-000 | bulyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hiwiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuntistay |
| Chanka rimay | quy-000 | kutichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiykuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qupuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuychay |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuyyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yawyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa kayninman kutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bulyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hay ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hiwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchʼuychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchʼuyyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jiwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchʼuychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchʼuyyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuntistay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutirichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiykuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisiyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qopuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quntistay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waywachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa kayninman kutichiy |
| Impapura | qvi-000 | kutichina |
| Impapura | qvi-000 | uchillachina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kutichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuntistay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchukyaachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kutichiy |
| español | spa-000 | achicar |
| español | spa-000 | acortar |
| español | spa-000 | contestar |
| español | spa-000 | corresponder |
| español | spa-000 | dar a otra persona |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | devolver una por otra |
| español | spa-000 | disminuir |
| español | spa-000 | empequeñecer |
| español | spa-000 | hacer acortar |
| español | spa-000 | hacer empequeñecer |
| español | spa-000 | hacer volver |
| español | spa-000 | obligar a retornar |
| español | spa-000 | rebajar |
| español | spa-000 | reducir |
| español | spa-000 | responder |
| español | spa-000 | restituir |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | volver algo prestado |
| español | spa-000 | vomitar |