| Urin Buliwya | quh-000 |
| qhawanakuy | |
| dansk | dan-000 | beskue |
| dansk | dan-000 | se hinanden an |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | einander beneiden |
| Deutsch | deu-000 | einander beobachten |
| English | eng-000 | considerateness |
| français | fra-000 | se jalouser |
| italiano | ita-000 | attenzione |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | criticarsi mutuamente |
| italiano | ita-000 | guardarsi reciprocamente |
| italiano | ita-000 | inidiarsi reciprocamente |
| italiano | ita-000 | ponderazione |
| italiano | ita-000 | rispetto |
| Chanka rimay | quy-000 | qawanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawanakuy |
| español | spa-000 | criticarse mutual |
| español | spa-000 | envidiarse |
| español | spa-000 | miramiento |
| español | spa-000 | mirarse |
| español | spa-000 | mirarse uno a otro |