| español | spa-000 |
| aguapié | |
| Deutsch | deu-000 | Quellwasser |
| Deutsch | deu-000 | Tresterwein |
| Deutsch | deu-000 | fade |
| Deutsch | deu-000 | sauer |
| English | eng-000 | insipid |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | tasteless |
| français | fra-000 | piquette |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | brodo |
| italiano | ita-000 | brodo di chicha |
| italiano | ita-000 | insipido |
| italiano | ita-000 | senza sapore |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼayma |
| Chanka rimay | quy-000 | qayma |
| Chanka rimay | quy-000 | siqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqi |
| español | spa-000 | agrio |
| español | spa-000 | aguapié de chicha |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | insipido |
| español | spa-000 | insípido |