| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| qonday | |
| aymar aru | ayr-000 | jiqʼi |
| aymar aru | ayr-000 | juqʼi |
| aymar aru | ayr-000 | qʼusñi |
| dansk | dan-000 | røg |
| Deutsch | deu-000 | Rauch |
| English | eng-000 | smoke |
| italiano | ita-000 | fumo |
| Wanuku rimay | qub-000 | gontay |
| Wanuku rimay | qub-000 | quntay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | quntay |
| Chanka rimay | quy-000 | qonti |
| Chanka rimay | quy-000 | quntay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼontay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuntay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quntay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | quntay |
| Kurunku | qwa-000 | quntey |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | quntay |
| español | spa-000 | humo |