| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| rinaku | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈠 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīcbēam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīctrēow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīcæppel |
| العربية | arb-000 | تينة |
| مصري | arz-000 | شجرة تين |
| asturianu | ast-000 | figal |
| বাংলা | ben-000 | ডুমুর |
| bosanski | bos-000 | smokva |
| български | bul-000 | рисунка |
| български | bul-000 | смокиня |
| català | cat-000 | figuera |
| čeština | ces-000 | fík |
| čeština | ces-000 | fíkovník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | смокъі |
| سۆرانی | ckb-000 | دار ههنجیر |
| dansk | dan-000 | figen |
| dansk | dan-000 | figentræ |
| Deutsch | deu-000 | Feigenbaum |
| Deutsch | deu-000 | Würgefeige |
| Dalmatian | dlm-000 | fichiera |
| eesti | ekk-000 | viigipuu |
| ελληνικά | ell-000 | συκιά |
| English | eng-000 | fig |
| English | eng-000 | strangler fig |
| Esperanto | epo-000 | figarbo |
| Esperanto | epo-000 | figujo |
| euskara | eus-000 | pikuondo |
| føroyskt | fao-000 | fikutræ |
| suomi | fin-000 | viikuna |
| suomi | fin-000 | viikunapuu |
| français | fra-000 | figuier |
| lenghe furlane | fur-000 | figâr |
| Gaeilge | gle-000 | fige |
| galego | glg-000 | figo |
| galego | glg-000 | figueira |
| diutisk | goh-000 | figa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συκέα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σῦκον |
| Српскохрватски | hbs-000 | смо̏ква |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smokva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smȍkva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смоква |
| עברית | heb-000 | תאנה |
| עִברִית | heb-003 | תְּאֵנָה |
| hiMxI | hin-004 | aMjIra |
| hrvatski | hrv-000 | smȍkva |
| magyar | hun-000 | füge |
| արևելահայերեն | hye-000 | թզենի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah ara |
| íslenska | isl-000 | fíkja |
| íslenska | isl-000 | gráfíkja |
| italiano | ita-000 | fico |
| italiano | ita-000 | renaco |
| 日本語 | jpn-000 | イチジク |
| ქართული | kat-000 | ლეღვის ხე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើមល្វា |
| Kurmancî | kmr-000 | darhejîr |
| Kurmancî | kmr-000 | hejîr |
| 한국어 | kor-000 | 무화과 |
| 한국어 | kor-000 | 무화과나무 |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກເດື່ອ |
| latine | lat-000 | ficus |
| Latina Nova | lat-003 | Ficus sp. |
| македонски | mkd-000 | smokva |
| македонски | mkd-000 | смоква |
| Malti | mlt-000 | tina |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | īcoxcuahuitl |
| Nederlands | nld-000 | vijgenboom |
| bokmål | nob-000 | fiken |
| bokmål | nob-000 | fikentre |
| occitan | oci-000 | figuièra |
| فارسی | pes-000 | انجیر |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| polski | pol-000 | figowiec |
| polski | pol-000 | rysunek |
| português | por-000 | figueira |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rinacu |
| Chanka rimay | quy-000 | rinaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | igu |
| Impapura | qvi-000 | rinaku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rinaku |
| română | ron-000 | smochin |
| limba armãneascã | rup-000 | hic |
| русский | rus-000 | инжи́рное де́рево |
| русский | rus-000 | смоко́вница |
| русский | rus-000 | фи́говое де́рево |
| lingua siciliana | scn-000 | ficara |
| lingua siciliana | scn-000 | ficu |
| slovenčina | slk-000 | figa |
| slovenčina | slk-000 | figovník |
| slovenščina | slv-000 | figa |
| slovenščina | slv-000 | risba |
| español | spa-000 | higo |
| español | spa-000 | higuera |
| español | spa-000 | renaco |
| sardu | srd-000 | ficu |
| sardu | srd-000 | figu |
| српски | srp-000 | смоква |
| svenska | swe-000 | fikon |
| svenska | swe-000 | fikonträd |
| svenska | swe-000 | fikus |
| తెలుగు | tel-000 | అత్తిచెట్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | анҷир |
| Tagalog | tgl-000 | igera |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนที่น้อยที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องหยุมหยิม |
| Tok Pisin | tpi-000 | fik |
| Türkçe | tur-000 | giyim kuşam |
| Türkçe | tur-000 | incir |
| українська | ukr-000 | смоківниця |
| українська | ukr-000 | фіга |
| українська | ukr-000 | інжир |
| łéngua vèneta | vec-000 | figar |
| łéngua vèneta | vec-000 | figaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | figher |
| Volapük | vol-000 | figabim |
| Volapük | vol-000 | figep |