| Chanka rimay | quy-000 |
| rinrichay | |
| Deutsch | deu-000 | betäuben |
| Deutsch | deu-000 | ein Knopfloch machen |
| Deutsch | deu-000 | taub machen |
| English | eng-000 | deafen |
| italiano | ita-000 | assordare qualcuno |
| italiano | ita-000 | fare un asola |
| Urin Buliwya | quh-000 | ninrichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninrichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinrichay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | linlichay |
| español | spa-000 | ensordecer a alguien |
| español | spa-000 | hacer ojal |