| italiano | ita-000 |
| comprimere i fili | |
| Chanka rimay | quy-000 | rukiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiskichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llukʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lukʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rukiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rukʼiy |
| español | spa-000 | apretar hilo a hilo |
| español | spa-000 | apretar lo tejido |
| español | spa-000 | tupir |