| Chanka rimay | quy-000 |
| rutukuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich die Haare schneiden |
| Deutsch | deu-000 | sich schneiden |
| English | eng-000 | cut |
| italiano | ita-000 | tagliarsi i capelli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutukuy |
| español | spa-000 | cortarse |
| español | spa-000 | cortarse el cabello |
| español | spa-000 | cortarse el pelo |