| Chanka rimay | quy-000 |
| sikwa | |
| Deutsch | deu-000 | Gerte |
| Deutsch | deu-000 | Peitschenhieb |
| Deutsch | deu-000 | Rute |
| English | eng-000 | rod |
| italiano | ita-000 | asta |
| italiano | ita-000 | bacchetta |
| italiano | ita-000 | frustata |
| Urin Buliwya | quh-000 | sijwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwana kʼaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixwa |
| español | spa-000 | latigazo |
| español | spa-000 | vara |