| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| simpʼakuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich einen Zopf flechten |
| Deutsch | deu-000 | sich frisieren |
| English | eng-000 | do one’s hair |
| français | fra-000 | se coiffer |
| italiano | ita-000 | farsi le trecce |
| Urin Buliwya | quh-000 | simpʼakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | simpakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinpʼakuy |
| español | spa-000 | hacerse trenzas |
| español | spa-000 | trenzarse |