| Chanka rimay | quy-000 |
| takunakuy | |
| Deutsch | deu-000 | in Verwirrung geraten |
| Deutsch | deu-000 | vermengt werden |
| Deutsch | deu-000 | vermischt werden |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt werden |
| English | eng-000 | get confused |
| English | eng-000 | get mixed up |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takunakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | takunakuy |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | entremezclarse |