| Chanka rimay | quy-000 |
| taripachiy | |
| Deutsch | deu-000 | erreichen lassen |
| Deutsch | deu-000 | ins Schwarze treffen |
| English | eng-000 | hit the bull’s-eye |
| English | eng-000 | make reach |
| italiano | ita-000 | colpire nel segno |
| italiano | ita-000 | fare raggiungere |
| Urin Buliwya | quh-000 | taripachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taripachiy |
| español | spa-000 | dar en el blanco |
| español | spa-000 | hacer alcanzar |
| español | spa-000 | hacer blanco |