| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| tupuna | |
| Deutsch | deu-000 | abgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | delimit |
| English | eng-000 | measure |
| italiano | ita-000 | comparare |
| italiano | ita-000 | delimitare |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | pesare |
| Wanuku rimay | qub-000 | tupu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tupuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tupuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saywachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unanchay |
| Impapura | qvi-000 | tupuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupuy |
| español | spa-000 | acotar |
| español | spa-000 | comparar |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mensurar |
| español | spa-000 | pesar |