| Chanka rimay | quy-000 |
| tukuchuqu | |
| Deutsch | deu-000 | Keuchhusten |
| English | eng-000 | pertussis |
| English | eng-000 | whooping cough |
| français | fra-000 | coqueluche |
| italiano | ita-000 | pertosse |
| italiano | ita-000 | tosse asinina |
| latine | lat-000 | Pertussis |
| Latina Nova | lat-003 | Tussis convulsiva |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼukuchʼojo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukuchʼuhu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukuchʼuqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukuchʼuxu |
| español | spa-000 | coqueluche |
| español | spa-000 | tos ferina |