| Chanka rimay | quy-000 |
| unku | |
| Deutsch | deu-000 | Binse |
| Deutsch | deu-000 | Männerhemd |
| Deutsch | deu-000 | ärmelloses Hemd |
| English | eng-000 | rush |
| English | eng-000 | sleeveless shirt |
| English | eng-000 | tunic |
| italiano | ita-000 | camicia senza maniche |
| italiano | ita-000 | giunco |
| Latina Nova | lat-003 | Juncus sp. |
| Urin Buliwya | quh-000 | unkhu |
| Urin Buliwya | quh-000 | unku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unkhu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unku |
| español | spa-000 | camisa |
| español | spa-000 | camiseta |
| español | spa-000 | camiseta de indios |
| español | spa-000 | junco |
| español | spa-000 | poncho pequeño |
| español | spa-000 | túnica |
| español | spa-000 | vestido de los indígenas |