| Chanka rimay | quy-000 |
| uqllanakuy | |
| Deutsch | deu-000 | einander umarmen |
| English | eng-000 | embrace each other |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | dormir abbracciati |
| Urin Buliwya | quh-000 | ojllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makʼallinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqllanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxllanakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uqllanakuy |
| español | spa-000 | abrazarse |
| español | spa-000 | dormir abrazados |