| Urin Buliwya | quh-000 |
| warmiyoj | |
| Deutsch | deu-000 | verheirateter Mann |
| English | eng-000 | married man |
| italiano | ita-000 | che ha una donna |
| italiano | ita-000 | che ha una sposa |
| italiano | ita-000 | sposato |
| italiano | ita-000 | uomo sposato |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmiyuc |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | warmiyoq |
| Chanka rimay | quy-000 | warmiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyux |
| Impapura | qvi-000 | warmiyuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walmiyuq |
| español | spa-000 | casado |
| español | spa-000 | el que tiene esposa |
| español | spa-000 | hombre casado |
| español | spa-000 | que tiene mujer |