| English | eng-000 |
| married man | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnuwɨn-tin |
| агъул чӀал | agx-001 | хьир акьуф |
| Aka-Jeru | akj-000 | abcuɡa |
| ठोटारफूच | akj-001 | आबचूगा |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̄ІилъІадаве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̅Іи йелъІадаве |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъизан гведав |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bunda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешкІайичом |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешкІайчом |
| Муни | ani-001 | гьорчIчIилосси |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːonnol orkatːu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъоннол оркатту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъоннал оркатту |
| Angaité | aqt-000 | apkilyimhapma |
| العربية | arb-000 | رجُل مُتزوﳴج |
| Mapudungun | arn-000 | kure-ŋe-či wenṭ͡ʀu |
| Mapudungun | arn-000 | kurengen wentru |
| Araona | aro-000 | wane-i |
| LWT Code | art-257 | 02.38 |
| Swadesh 200 | art-260 | 145 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 077 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0165 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0093 |
| IDS Concepticon | art-272 | 02.38 |
| авар мацӀ | ava-000 | чІужу ячарав |
| авар андалал | ava-001 | лълъади ячарав |
| авар антсух | ava-002 | руччабай ячарав |
| авар антсух | ava-002 | руччаби ящарав |
| авар батлух | ava-003 | цІузу ячара |
| авар гид | ava-004 | чІужу ячуро |
| авар карах | ava-005 | чІужу ячарав |
| авар кусур | ava-006 | бетин бурав |
| авар закатали | ava-007 | бетин гьубурав |
| Aymara | aym-000 | warmina xaḳi |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥aaʼni |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | евли |
| терекеме | azj-003 | эвлуь |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taga-t nami-keh |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж къонли |
| বাংলা | ben-000 | গৃহী |
| Plains Remo | bfw-002 | busɔrem |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаркІкІи инчов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаркки инчав адам |
| brezhoneg | bre-000 | den dimezet |
| български | bul-000 | мъж |
| български | bul-000 | съпруг |
| bălgarski ezik | bul-001 | ožénen mə́ž |
| Nivaclé | cag-000 | wakxaʔy |
| Chácobo | cao-000 | awi ya kato |
| Chipaya | cap-000 | luktaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | tɨpɨken |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | home |
| català | cat-000 | home casat |
| català | cat-000 | marit |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu ʼmiya ʼruku |
| čeština | ces-000 | ženatý muž |
| Muisca | chb-000 | a-ɣi-ɣe |
| Muisca | chb-000 | aguigue |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда йалийна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск йамийна |
| Mari | chm-001 | βaʼtan pör̃ʼyeŋ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьа̅сІчІанис̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьас̅І йехъид̅а |
| 普通话 | cmn-000 | 丈夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 相公 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈夫 |
| 國語 | cmn-001 | 夫 |
| 國語 | cmn-001 | 有婦之夫 |
| 國語 | cmn-001 | 男人(已婚) |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanren |
| Mawo | cng-001 | ʨim |
| Goukou | cng-004 | tʂemu |
| Huilong | cng-005 | bɑefeɑ |
| Luhua | cng-006 | ʨi |
| Luoxiang | cng-007 | tʂæ |
| Wabo | cng-008 | tʂə |
| Weicheng | cng-009 | tʂe |
| Yadu | cng-010 | tʂi |
| Weigu | cng-011 | ɕi |
| Xuecheng | cng-012 | ʨo ʑuo |
| Cofán | con-000 | pɨšepa |
| seselwa | crs-000 | zonm |
| Chorote | crt-000 | inyoʔ ti-fʷayi |
| Cymraeg | cym-000 | dyn priod |
| dansk | dan-000 | gift mand |
| dansk | dan-000 | mand |
| дарган мез | dar-000 | хъайчи кайибси |
| дарган мез | dar-000 | хьунул кариибси |
| хайдакь | dar-001 | хьулум карижибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъалла кижибзив |
| муира | dar-003 | хъайкикайибил |
| ицIари | dar-004 | хъалла кейжибци |
| цез мец | ddo-000 | бару йоваьси |
| сагадин | ddo-003 | бару йежиру |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | verheirateter Mann |
| Dhalandji | dhl-000 | mulgarra |
| zarmaciine | dje-000 | wande-koy |
| Paakantyi | drl-000 | kumpaka malkatya |
| Kurnu | drl-003 | kumbaka malkatya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóženjony |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ženjony |
| Jiwarli | dze-000 | mulkarra |
| eesti | ekk-000 | abielumees |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| Ellinika | ell-003 | padre’menos |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | family man |
| English | eng-000 | householder |
| English | eng-000 | hubby |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | male |
| English | eng-000 | male person |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | newly |
| Englisch | enm-000 | maried man |
| Lengua | enx-000 | enɬit ik-ha ap-tawa |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe |
| euskara | eus-000 | gizon |
| euskara | eus-000 | senar |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gison es’kũ-tü |
| suomi | fin-000 | aviomies |
| suomi | fin-000 | awiomies |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | siippa |
| suomi | fin-000 | ukko |
| suomi | fin-000 | ukkomies |
| français | fra-000 | homme marié |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | époux |
| Gbari | gby-000 | nyigotsugo |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьарк̅ʼи ечаму |
| Ghulfan | ghl-000 | kortu ɪttat |
| Ghulfan | ghl-000 | koru ɪttaní |
| гьинузас мец | gin-001 | бару йикъес |
| Gaeilge | gle-000 | fear pósta |
| galego | glg-000 | esposo |
| galego | glg-000 | home |
| galego | glg-000 | marido |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney poost |
| diutsch | gmh-000 | ēman |
| diutisk | goh-000 | gom-man |
| diutisk | goh-000 | hîo |
| diutisk | goh-000 | hîwo |
| diutisk | goh-000 | karl |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzugos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’suzuks |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-ʔwayuu-se-ši |
| Gurindji | gue-000 | luku |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuiᵐbaʔe omeʼⁿdava |
| Chiriguano | gui-000 | kuiᵐbae o-meⁿda-wa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qawho |
| Hausa | hau-000 | magidanci |
| Hausa | hau-000 | míjìi |
| Hausa | hau-000 | ángòo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oženjen čovek |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čáatˀanaa |
| עִברִית | heb-003 | אִישׁ |
| עִברִית | heb-003 | בַּעַל |
| हिन्दी | hin-000 | विवाहित पुरूष |
| hrvatski | hrv-000 | muž |
| hrvatski | hrv-000 | suprug |
| magyar | hun-000 | házasember |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе йəкъеру |
| arevelahayeren | hye-002 | amusnac̷ʰac̷ˀ tˀɣamard |
| hyw-001 | amusnac̷ad͜z dɣamart | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| Deg Xinag | ing-000 | xuthidoninh |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | xuthidoninh |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | xuthidoninh |
| Iraqw | irk-000 | hhawata |
| italiano | ita-000 | ammogliato |
| italiano | ita-000 | che ha una donna |
| italiano | ita-000 | che ha una sposa |
| italiano | ita-000 | maritino |
| italiano | ita-000 | marito |
| italiano | ita-000 | sposato |
| italiano | ita-000 | sposo |
| italiano | ita-000 | uomo sposato |
| Itonama | ito-000 | mapɨʔčaʔke |
| Patwa | jam-000 | marɩd man |
| 日本語 | jpn-000 | ご亭主 |
| 日本語 | jpn-000 | ハズ |
| 日本語 | jpn-000 | ハズバンド |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 亭主 |
| 日本語 | jpn-000 | 入夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫の君 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫君 |
| 日本語 | jpn-000 | 女房持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 妻帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 妻帯者 |
| 日本語 | jpn-000 | 宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿六 |
| 日本語 | jpn-000 | 御亭主 |
| 日本語 | jpn-000 | 既婚男性 |
| 日本語 | jpn-000 | 旦つく |
| 日本語 | jpn-000 | 旦那 |
| 日本語 | jpn-000 | 檀那 |
| 日本語 | jpn-000 | 背の君 |
| 日本語 | jpn-000 | 背子 |
| 日本語 | jpn-000 | 良人 |
| Nihongo | jpn-001 | saitaisha |
| にほんご | jpn-002 | おっと |
| にほんご | jpn-002 | きこんだんせい |
| にほんご | jpn-002 | さいたい |
| にほんご | jpn-002 | さいたいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | せのきみ |
| にほんご | jpn-002 | ふくん |
| にほんご | jpn-002 | シュジン |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо йоᴴкъойо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | aqo y-õqʼo-yo |
| Catuquina | kav-000 | aĩ-ya |
| Khanty | kca-017 | imʸeŋ xə |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sumsuukil |
| Ket | ket-000 | tēt |
| Kewa | kew-000 | ali pali |
| Kewa | kew-000 | ona piri aa |
| Kewa | kew-000 | wena piri ali |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn prũ ti |
| хварши | khv-002 | гъини йезани |
| инховари | khv-003 | гъине голу |
| инховари | khv-003 | гъине езу |
| каьтш мицI | kjj-001 | эвликкуи лыгылд |
| Kanuri | knc-000 | kwôngâ nyìyáà |
| 한국어 | kor-000 | 바깥사람 |
| 한국어 | kor-000 | 유부남 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьарк̅Іе йелъав |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъизан идйав |
| токитин | kpt-003 | гьарук̅Іа йелъав |
| Komi | kpv-001 | götɩr̃a |
| къумукъ тил | kum-000 | къатын алгъан |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІуй йелгьав |
| Karuk | kyh-000 | ʔifmá̄r |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | marītus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | щар дурцусса |
| Central Bontok | lbk-000 | amá |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | am-ama |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | am-ama |
| лезги чӀал | lez-000 | паб авай |
| лезги чӀал | lez-000 | паб гъанвай |
| лезги чӀал | lez-000 | эвленмиш хьанвай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эвлемиш хьанвай |
| куба | lez-004 | эвл |
| lietuvių | lit-000 | vẽdęs výras |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pa |
| latviešu | lvs-000 | precējies |
| latviešu | lvs-000 | precēts vīrs |
| Macushi | mbc-000 | tɨ-noʔpɨ ke-nan |
| Maca | mca-000 | iwheyeɬ naʔ xukhew |
| олык марий | mhr-000 | ватан марий |
| олык марий | mhr-000 | ешан пӧръеҥ |
| олык марий | mhr-000 | ульмо |
| Mansi | mns-007 | ekwaŋ oyka |
| Barí | mot-000 | da |
| Yulparidja | mpj-001 | tujukurlu |
| Wichí | mtp-000 | hiʔʼnuʔ-toh ta-hʷa-ʼyey |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃ʸvakstozʸ c̷ʸora |
| Muyuw | myw-000 | tavaveig |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hinʼu lachʼefwa ihi |
| Movima | mzp-000 | na-ye-wanne |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | getrouwde man |
| nynorsk | nno-000 | mann |
| bokmål | nob-000 | mann |
| ногай тили | nog-000 | уьйленген |
| ногай тили | nog-000 | хатынлы |
| Arāmît | oar-000 | bar-zawgā |
| Oksapmin | opm-000 | kusi hän |
| Orochon | orh-000 | uyəpdilə ɲɪray |
| Hñähñu | ote-000 | ‘ño̲ho̲ |
| Páez | pbb-000 | iiyuu |
| Panare | pbh-000 | tɨ-pɨ-ken |
| فارسی | pes-000 | شوهر |
| فارسی | pes-000 | نر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lehilàhy manambàdy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahana |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | mąż |
| polski | pol-000 | ślubny |
| polski | pol-000 | żonaty mężczyzna |
| polski | pol-000 | żonkoś |
| português | por-000 | casado |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | marido |
| português | por-000 | varão |
| Puinave | pui-000 | bon u-dik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmiyuc |
| Urin Buliwya | quh-000 | warmiyoj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | warmiyoq |
| Chanka rimay | quy-000 | warmiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiyux |
| Impapura | qvi-000 | kazarashka runa |
| Impapura | qvi-000 | warmiyuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walmiyuq |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨo me |
| Rapanui | rap-000 | ai poipo |
| Rapanui | rap-000 | noho kenu |
| Rapanui | rap-000 | noho vie |
| Rapanui | rap-000 | taŋata haipo-ipo |
| Selice Romani | rmc-002 | rom |
| Romani čhib | rom-000 | ansurime |
| română | ron-000 | bărbat căsătorit |
| română | ron-000 | soț |
| Kriol | rop-000 | merritmen |
| Rotuman | rtm-000 | fāʔinoso |
| русский | rus-000 | женатый |
| русский | rus-000 | муж |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къари рыъыд |
| संस्कृतम् | san-000 | कुटुम्बिकः कुटुम्बिन् |
| saṃskṛtam | san-001 | sabhārya- |
| saṃskṛtam | san-001 | sapatnīka- |
| saṃskṛtam | san-001 | vivāhita- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imasɨmɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | thuwe hipo wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnoya |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra paʼraa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ноаҋҋтма |
| slovenčina | slk-000 | ženáč |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| slovenščina | slv-000 | možiček |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑdɲi |
| español | spa-000 | casado |
| español | spa-000 | el que tiene esposa |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | hombre casado |
| español | spa-000 | marido |
| español | spa-000 | que tiene mujer |
| Enlhet | spn-000 | akma ptaawaʔ |
| svenska | swe-000 | gift man |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| табасаран чӀал | tab-000 | хпир хвайир |
| ханаг | tab-002 | шив хьайир |
| தமிழ் | tam-000 | மணமானவன் |
| தமிழ் | tam-000 | விவாகமானவன் |
| தமிழ் | tam-000 | வேட்டான் |
| தமிழ் | tam-000 | வேட்டோன் |
| Takia | tbc-000 | tamol iwo-n da ya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาละมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระภัสดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสวามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามี |
| идараб мицци | tin-001 | гьак̄уй йелъув |
| идараб мицци | tin-001 | хъизан игьув |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даватбы гьауна |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata mali |
| Tok Pisin | tpi-000 | marit man |
| Tok Pisin | tpi-000 | maritman |
| тати | ttt-000 | зен хосте |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃ʼbõ-kɨti-gɨ |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩšnoyasʸkemɩn |
| tiếng Việt | vie-000 | tân lang |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn ông có vợ |
| Iduna | viv-000 | tonaginagi |
| Wapishana | wap-000 | ˀda-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ka-nu-ki-ʼya |
| Wai Wai | waw-000 | č-ih-ye-m |
| 溫州話 | wuu-006 | 男志客 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | nø˨˩ tsɿ˦˧ k‘a˨˩˨ |
| Dene-thah | xsl-000 | dene xǫǫt’į |
| Sūdaviskas | xsv-000 | sąliūbavīras |
| Yaminahua | yaa-000 | ãβi-ya |
| Yagua | yad-000 | waturũsã |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ čia-mẽ |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yoem Noki | yaq-000 | jupla |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| ייִדיש | ydd-000 | באַווײַבט |
| yidish | ydd-001 | bavajbter |
| yidish | ydd-001 | bavaybt |
| yidish | ydd-001 | ʼxasene-gehater |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọkọlóbìnrin |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸesawey |
| Yavitero | yvt-000 | ka-ʼhiľ̥u-daľu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |