| română | ron-000 |
| stare de excepție | |
| български | bul-000 | извънредно положение |
| čeština | ces-000 | zvláštní stav |
| dansk | dan-000 | undtagelsestilstand |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmezustand |
| eesti | ekk-000 | hädaolukord |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτων |
| English | eng-000 | rule under emergency powers |
| suomi | fin-000 | poikkeustila |
| français | fra-000 | état d’exception |
| hrvatski | hrv-000 | vladanje u izvanrednim prilikama |
| magyar | hun-000 | kormányzás rendkívüli állapot esetén |
| italiano | ita-000 | stato d’eccezione |
| lietuvių | lit-000 | ypatingoji padėtis |
| latviešu | lvs-000 | izņēmuma stāvoklis |
| Malti | mlt-000 | tmexija b’setgħat ta’ emerġenza |
| Nederlands | nld-000 | uitzonderingstoestand |
| polski | pol-000 | stan nadzwyczajny |
| português | por-000 | estado de exceção |
| slovenčina | slk-000 | pravidlá počas mimoriadneho stavu |
| slovenščina | slv-000 | pristojnosti v izrednih razmerah |
| español | spa-000 | estado de excepción |
| српски | srp-000 | управљање у ванредном стању |
| svenska | swe-000 | undantagstillstånd |