| Chanka rimay | quy-000 |
| -ñiq | |
| Deutsch | deu-000 | in Richtung |
| Deutsch | deu-000 | in der Nähe von |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| Deutsch | deu-000 | um … herum |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | towards |
| italiano | ita-000 | attorno |
| italiano | ita-000 | verso |
| italiano | ita-000 | vicino a |
| Urin Buliwya | quh-000 | -nej |
| Chanka rimay | quy-000 | -neq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -neq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -niq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ñiq |
| español | spa-000 | alrededor de |
| español | spa-000 | cerca de |
| español | spa-000 | hacia |