| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| -shqawan | |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| English | eng-000 | as soon as |
| italiano | ita-000 | … appena possibile |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -cuanmi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shcandi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shpahuanmi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shpandi |
| Chanka rimay | quy-000 | -qwanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | -spantin |
| Chanka rimay | quy-000 | -spawanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -kwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shpanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shpawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shqanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapunlla kashpapash |
| Impapura | qvi-000 | -kwanmi |
| Impapura | qvi-000 | -shkanti |
| Impapura | qvi-000 | -shpanti |
| Impapura | qvi-000 | -shpawanmi |
| español | spa-000 | en cuanto |
| español | spa-000 | tan pronto como |