| Deutsch | deu-000 |
| sobald | |
| Afrikaans | afr-000 | binnekort |
| Afrikaans | afr-000 | netnou |
| Afrikaans | afr-000 | nou-nou |
| Afrikaans | afr-000 | tans |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ataku |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hræþe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sona |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | بِمُجَرَد |
| العربية | arb-000 | بِمُجَرَد أَنّ |
| العربية | arb-000 | حَالَمَا |
| العربية | arb-000 | سرعان ما |
| العربية | arb-000 | قريبًا |
| العربية | arb-000 | متى |
| العربية | arb-000 | مَا أَن |
| Mapudungun | arn-000 | arol |
| Mapudungun | arn-000 | awe |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tuy ke |
| مصري | arz-000 | إمتى |
| مصري | arz-000 | بمجرد |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| brezhoneg | bre-000 | kentañ ma |
| brezhoneg | bre-000 | kentre ma |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| български | bul-000 | кога |
| български | bul-000 | скоро |
| català | cat-000 | actualment |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | d’aquí a poc |
| català | cat-000 | en breu |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | brzo |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | jakmile |
| čeština | ces-000 | kdy |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въскорѣ |
| 普通话 | cmn-000 | 一 |
| 普通话 | cmn-000 | 一 … 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一半天 |
| 普通话 | cmn-000 | 一旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 一经 |
| 普通话 | cmn-000 | 不一会 |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 少刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 少间 |
| 普通话 | cmn-000 | 少顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 当下 |
| 普通话 | cmn-000 | 无何 |
| 普通话 | cmn-000 | 未几 |
| 普通话 | cmn-000 | 然顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼看 |
| 普通话 | cmn-000 | 随即 |
| 國語 | cmn-001 | 一 |
| 國語 | cmn-001 | 一 … 就 |
| 國語 | cmn-001 | 一半天 |
| 國語 | cmn-001 | 一旦 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一經 |
| 國語 | cmn-001 | 不一會 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 俄頃 |
| 國語 | cmn-001 | 少刻 |
| 國語 | cmn-001 | 少間 |
| 國語 | cmn-001 | 少頃 |
| 國語 | cmn-001 | 就 |
| 國語 | cmn-001 | 未幾 |
| 國語 | cmn-001 | 無何 |
| 國語 | cmn-001 | 然頃 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| 國語 | cmn-001 | 當下 |
| 國語 | cmn-001 | 眼看 |
| 國語 | cmn-001 | 隨即 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bujiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | rán qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú he |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 dan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bàn tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | é qing |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| Cymraeg | cym-000 | cynted |
| Cymraeg | cym-000 | pan |
| dansk | dan-000 | bare |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | hvornår |
| dansk | dan-000 | når |
| dansk | dan-000 | når først |
| dansk | dan-000 | snart |
| dansk | dan-000 | straks |
| dansk | dan-000 | så snart |
| dansk | dan-000 | så snart som |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | gemäß |
| Deutsch | deu-000 | insoweit |
| Deutsch | deu-000 | karg |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sowie |
| Deutsch | deu-000 | spärlich |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | was … betrifft |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | zufolge |
| eesti | ekk-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | peagi |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| ελληνικά | ell-000 | αφού |
| ελληνικά | ell-000 | γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| ελληνικά | ell-000 | πότε |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| ελληνικά | ell-000 | τη στιγμή που |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | erelong |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | sharpish |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | soonly |
| English | eng-000 | when |
| Basic English | eng-002 | when |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| Esperanto | epo-000 | post nelonge |
| Esperanto | epo-000 | tuj kiam |
| euskara | eus-000 | aurki |
| euskara | eus-000 | laster |
| føroyskt | fao-000 | brátt |
| føroyskt | fao-000 | fyrsta |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| føroyskt | fao-000 | so skjótt sum |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| føroyskt | fao-000 | í næstum |
| suomi | fin-000 | heti kun |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | koska |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | kunhan |
| suomi | fin-000 | milloin |
| suomi | fin-000 | niin pian kuin |
| suomi | fin-000 | piakkoin |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | aussitôt que |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | sitôt que |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | une fois |
| français | fra-000 | à présent |
| Romant | fro-000 | bientost |
| Romant | fro-000 | tost |
| Frysk | fry-000 | gau |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | an ceartuair |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair a |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| Gaeilge | gle-000 | chomh luath agus |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| Gaeilge | gle-000 | nuair |
| Gaeilge | gle-000 | ó |
| galego | glg-000 | axiña |
| galego | glg-000 | cedo |
| galego | glg-000 | en canto |
| galego | glg-000 | pronto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | netom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | убрзо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ускоро |
| עברית | heb-000 | בקרוב |
| עברית | heb-000 | כש־ |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | avilamba |
| hrvatski | hrv-000 | domalo |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzo |
| hrvatski | hrv-000 | zamalo |
| hrvatski | hrv-000 | čim |
| magyar | hun-000 | amikor |
| magyar | hun-000 | amint |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | inkább |
| magyar | hun-000 | közeljövõben |
| magyar | hun-000 | mihelyt |
| magyar | hun-000 | mikor |
| magyar | hun-000 | most |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | semhogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ ժամանակից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ չանցած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտափույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ ժամանակ անց |
| Ido | ido-000 | balde |
| Ido | ido-000 | kand |
| Ido | ido-000 | kande |
| bahasa Indonesia | ind-000 | begitu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam waktu dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðlega |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | fljótlega |
| íslenska | isl-000 | fljótt |
| íslenska | isl-000 | senn |
| íslenska | isl-000 | á næstu grösum |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | appena che |
| italiano | ita-000 | cito |
| italiano | ita-000 | di buon’ora |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | non appena |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | tra breve |
| italiano | ita-000 | tra poco |
| italiano | ita-000 | una volta che |
| italiano | ita-000 | … appena possibile |
| 日本語 | jpn-000 | したら |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | とき |
| 日本語 | jpn-000 | とすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | や否や |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| ქართული | kat-000 | როგორც კი |
| ქართული | kat-000 | როდესაც |
| ქართული | kat-000 | როცა |
| Khasi | kha-000 | kumne kumne |
| Khasi | kha-000 | shen shen |
| монгол | khk-000 | -магц |
| монгол | khk-000 | -нгуут |
| монгол | khk-000 | удахгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាពេលដែល |
| Gamilaraay | kld-000 | yila |
| Kurmancî | kmr-000 | hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hema ku |
| Kurmancî | kmr-000 | kengî |
| Kurmancî | kmr-000 | çawa ku |
| 한국어 | kor-000 | ... 하고 싶다 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자 마자 |
| 한국어 | kor-000 | ... 하자마자 |
| 한국어 | kor-000 | 목하 |
| 한국어 | kor-000 | 언제 |
| 한국어 | kor-000 | 이윽고 |
| 한국어 | kor-000 | 현재 |
| karjala | krl-000 | välleen |
| latine | lat-000 | brevi |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | nunc |
| latine | lat-000 | post modum |
| latine | lat-000 | simulac |
| latine | lat-000 | ubi |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| lietuvių | lit-000 | netrukus |
| lietuvių | lit-000 | šiuo metu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | esoubal |
| latviešu | lvs-000 | driz |
| latviešu | lvs-000 | kad |
| latviešu | lvs-000 | līdzko |
| latviešu | lvs-000 | tiklīdz |
| македонски | mkd-000 | бргу |
| македонски | mkd-000 | кога |
| македонски | mkd-000 | наскоро |
| македонски | mkd-000 | штом |
| reo Māori | mri-000 | i a |
| reo Māori | mri-000 | äkuanei |
| reo Māori | mri-000 | äkuni |
| 台灣話 | nan-000 | bô-lōa-kú |
| 台灣話 | nan-000 | 无偌久 |
| 台灣話 | nan-000 | 無偌久 |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| Nederlands | nld-000 | zodra |
| nynorsk | nno-000 | berre |
| bokmål | nob-000 | bare |
| bokmål | nob-000 | med det første |
| bokmål | nob-000 | når |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | snart |
| bokmål | nob-000 | straks |
| bokmål | nob-000 | så snart |
| norskr | non-000 | senn |
| occitan | oci-000 | tanlèu que |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| فارسی | pes-000 | به محض |
| فارسی | pes-000 | زود |
| فارسی | pes-000 | همین که |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rehefa |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | gdy tylko |
| polski | pol-000 | kiedy |
| polski | pol-000 | niebawem |
| polski | pol-000 | rychło |
| polski | pol-000 | skoro tylko |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | assim que |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo que |
| português | por-000 | pronto |
| português | por-000 | quando |
| português | por-000 | tão logo |
| português | por-000 | uma vez que |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -cpi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -cuanmi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shcahuan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shcandi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shpahuanmi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shpandi |
| Chanka rimay | quy-000 | -qpi |
| Chanka rimay | quy-000 | -qwanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | -spantin |
| Chanka rimay | quy-000 | -spawanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqantin |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -kwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shkanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shkawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shpanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shpawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shqanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shqawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spawanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapunlla kashpapash |
| Impapura | qvi-000 | -kpi |
| Impapura | qvi-000 | -kwanmi |
| Impapura | qvi-000 | -shkanti |
| Impapura | qvi-000 | -shkawan |
| Impapura | qvi-000 | -shpanti |
| Impapura | qvi-000 | -shpawanmi |
| română | ron-000 | atunci când |
| română | ron-000 | curând |
| română | ron-000 | când |
| русский | rus-000 | kak tól’ko |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | как то́лько |
| русский | rus-000 | как только |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | только |
| lingua siciliana | scn-000 | prestu |
| Scots leid | sco-000 | sune |
| Scots leid | sco-000 | whan |
| slovenčina | slk-000 | akonáhle |
| slovenčina | slk-000 | nedlho |
| slovenčina | slk-000 | onedlho |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| slovenčina | slk-000 | čoskoro |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| davvisámegiella | sme-000 | fargga |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | baldaŭ |
| español | spa-000 | breveen |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | dentro de poco |
| español | spa-000 | en cuanto |
| español | spa-000 | luego que |
| español | spa-000 | no bien |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | pronto |
| español | spa-000 | próximamente |
| español | spa-000 | según |
| español | spa-000 | tan pronto como |
| español | spa-000 | una vez que |
| shqip | sqi-000 | shpejt |
| Sranantongo | srn-000 | er’esi |
| Frisian | stg-000 | bolde |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sobolde |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | kort därefter |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | strax |
| svenska | swe-000 | så snart som |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | punde |
| ภาษาไทย | tha-000 | sooner of later ในที่สุด มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิช้ามินาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกสักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอนาคตอันใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | pek yakında |
| Türkçe | tur-000 | yakinda |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | çok geçmeden |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| oʻzbek | uzn-000 | endi |
| oʻzbek | uzn-000 | hozir |
| łéngua vèneta | vec-000 | co |
| łéngua vèneta | vec-000 | con |
| łéngua vèneta | vec-000 | có |
| isiXhosa | xho-000 | inkqayi |
| 原中国 | zho-000 | 不久 |
| Kott | zko-000 | et-paŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaik sahaja |