| Deutsch | deu-000 |
| Kohlenbergwerk | |
| asturianu | ast-000 | hullera |
| български | bul-000 | каменовъглена мина |
| čeština | ces-000 | uhelný důl |
| Cymraeg | cym-000 | gwaith glo |
| dansk | dan-000 | kulmine |
| Deutsch | deu-000 | Bergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Kohlengrube |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenzeche |
| English | eng-000 | coal mine |
| English | eng-000 | coal pit |
| English | eng-000 | coalmine |
| English | eng-000 | colliery |
| suomi | fin-000 | hiilikaivos |
| français | fra-000 | mine |
| français | fra-000 | mine de charbon |
| magyar | hun-000 | kõszénbánya |
| magyar | hun-000 | szénbánya |
| magyar | hun-000 | szénkereskedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարածխահանք |
| íslenska | isl-000 | kolanáma |
| italiano | ita-000 | miniera di carbone |
| 日本語 | jpn-000 | 採炭所 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭坑 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭礦 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭鉱 |
| Nihongo | jpn-001 | tankou |
| にほんご | jpn-002 | たんこう |
| македонски | mkd-000 | јагленокоп |
| Nederlands | nld-000 | koolmijn |
| bokmål | nob-000 | kullgruve |
| português | por-000 | mina de carvão |
| română | ron-000 | mină de cărbune |
| русский | rus-000 | угольная шахта |
| русский | rus-000 | шахта |
| español | spa-000 | mina de carbón |
| српски | srp-000 | рудник угља |
| svenska | swe-000 | kolgruva |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมืองถ่านหิน |
| Türkçe | tur-000 | kömür ocağı |
| українська | ukr-000 | шахта |