| עברית | heb-000 |
| שובבני | |
| Afrikaans | afr-000 | wispelturig |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| English | eng-000 | whimsical |
| suomi | fin-000 | huvittava |
| suomi | fin-000 | oikukas |
| suomi | fin-000 | oikutteleva |
| français | fra-000 | amusant |
| français | fra-000 | capricieux |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | lunatique |
| français | fra-000 | étrange |
| magyar | hun-000 | szeszélyes |
| Ido | ido-000 | ridinda |
| italiano | ita-000 | buffo |
| italiano | ita-000 | capriccioso |
| italiano | ita-000 | divertente |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | sconcertante |
| italiano | ita-000 | strano |
| Nederlands | nld-000 | curieus |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | speels |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | rar |
| bokmål | nob-000 | sær |
| português | por-000 | caprichoso |
| русский | rus-000 | капри́зный |
| русский | rus-000 | озорной |
| русский | rus-000 | прихотли́вый |
| русский | rus-000 | причу́дливый |
| русский | rus-000 | проказливый |
| español | spa-000 | caprichoso |
| svenska | swe-000 | besynnerlig |
| svenska | swe-000 | egendomlig |
| svenska | swe-000 | konstig |
| svenska | swe-000 | märklig |
| svenska | swe-000 | underlig |
| Türkçe | tur-000 | acâip |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |