| русский | rus-000 |
| дождь идёт | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақәа́ ауе́ит |
| Lampung Nyo | abl-000 | ojan |
| العربية | arb-000 | إنها تمطر |
| العربية | arb-000 | إِنَّهَا تَمْطِر |
| العربية | arb-000 | تَمْطِر اَلسَّمَاء |
| বাংলা | ben-000 | বৃষ্টি পড়ছে |
| Cimbrian | cim-000 | rengen |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gimiwan |
| 普通话 | cmn-000 | 下雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 下雨了 |
| 國語 | cmn-001 | 下雨 |
| 國語 | cmn-001 | 下雨了 |
| dansk | dan-000 | regne |
| Deutsch | deu-000 | regnen |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει |
| English | eng-000 | it’s raining |
| English | eng-000 | rain |
| Esperanto | epo-000 | pluvi |
| suomi | fin-000 | sataa |
| français | fra-000 | pleuvoir |
| galego | glg-000 | está chovendo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀμβρέω |
| עברית | heb-000 | יורד גשם |
| हिन्दी | hin-000 | बारिश हो रही है |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձրև է գալիս |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᖁᒃ- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujannya turun |
| italiano | ita-000 | piove |
| italiano | ita-000 | piovere |
| 日本語 | jpn-000 | 降る |
| 日本語 | jpn-000 | 雨が降っている |
| ქართული | kat-000 | წვიმს |
| монгол | khk-000 | бороо орж байна |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លៀងអុរ |
| Kurmancî | kmr-000 | barîn |
| 한국어 | kor-000 | 비가 와요 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| Denaakkʼe | koy-000 | -kon |
| latine | lat-000 | pluit |
| lingála | lin-000 | kobéta |
| Diné bizaad | nav-000 | nahałtin |
| bokmål | nob-000 | regne |
| فارسی | pes-000 | باران میآید |
| فارسی | pes-000 | باران میبارد |
| polski | pol-000 | pada deszcz |
| português | por-000 | chover |
| português | por-000 | está chovendo |
| română | ron-000 | ploua |
| русский | rus-000 | идёт дождь |
| davvisámegiella | sme-000 | arvit |
| español | spa-000 | está lloviendo |
| español | spa-000 | llover |
| svenska | swe-000 | det regnar |
| svenska | swe-000 | regna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนกำลังตก |
| Türkçe | tur-000 | yağmur yağıyor |
| tiếng Việt | vie-000 | trời đang mưa |
| Walser | wae-000 | rängnu |
| lingaedje walon | wln-000 | ploure |
| 廣東話 | yue-000 | 落雨 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -nya mvua |