| português | por-000 |
| pouco depois | |
| Romániço | art-013 | pronte poste |
| català | cat-000 | poc després |
| English | eng-000 | soon after |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ poste |
| français | fra-000 | bientôt après |
| français | fra-000 | peu de temps après |
| galego | glg-000 | pouco despois |
| Ido | ido-000 | balde poste |
| interlingua | ina-000 | tosto depost |
| italiano | ita-000 | poco dopo |
| português brasileiro | por-001 | pouco depois |
| português europeu | por-002 | pouco depois |
| español | spa-000 | al rato |
| español | spa-000 | poco después |