| español | spa-000 |
| reírse entre dientes | |
| català | cat-000 | riure |
| 國語 | cmn-001 | 咯 |
| 國語 | cmn-001 | 咯咯 |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin lachen |
| English | eng-000 | chortle |
| English | eng-000 | chuckle |
| English | eng-000 | laugh softly |
| suomi | fin-000 | hihittää |
| suomi | fin-000 | höröttää |
| suomi | fin-000 | myhähdellä |
| français | fra-000 | glousser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertawa kecil |
| italiano | ita-000 | ridacchiare |
| italiano | ita-000 | ridere di soppiatto |
| 日本語 | jpn-000 | くすくす |
| 日本語 | jpn-000 | 含み笑いする |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びわらいする |
| 日本語 | jpn-000 | 忍笑いする |
| 日本語 | jpn-000 | 忍笑する |
| 日本語 | jpn-000 | 窃笑する |
| فارسی | pes-000 | خندیدن |
| português | por-000 | gracejar |
| slovenščina | slv-000 | hehetati |
| slovenščina | slv-000 | smehljati se |
| slovenščina | slv-000 | veseliti se |
| español | spa-000 | reírse ahogadamente |
| español | spa-000 | reírse bajito |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลั้นหัวเราะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertawa kecil |