| português | por-000 |
| etimológico | |
| català | cat-000 | etimològic |
| català | cat-000 | etimològicament |
| čeština | ces-000 | etymologický |
| Deutsch | deu-000 | etymologisch |
| eesti | ekk-000 | etümoloogiline |
| English | eng-000 | etymological |
| English | eng-000 | etymologically |
| français | fra-000 | étymologique |
| français | fra-000 | étymologiquement |
| galego | glg-000 | etimolóxico |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ocklagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | etimòloškī |
| magyar | hun-000 | etimológiai |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգաբանական |
| italiano | ita-000 | etimologicamente |
| italiano | ita-000 | etimologico |
| latine | lat-000 | etymologicus |
| latviešu | lvs-000 | etimoloģisks |
| Nederlands | nld-000 | etymologisch |
| polski | pol-000 | etymologicznie |
| polski | pol-000 | etymologiczny |
| română | ron-000 | etimologic |
| русский | rus-000 | этимологи́ческий |
| russkij | rus-001 | ėtimologíčeskij |
| slovenčina | slk-000 | etymologicky |
| slovenčina | slk-000 | etymologický |
| slovenščina | slv-000 | etimološki |
| slovenščina | slv-000 | etimološko |
| español | spa-000 | etimológicamente |
| español | spa-000 | etimológico |
| svenska | swe-000 | etymologisk |
| Türkçe | tur-000 | etimolojik |
| Latynytsia | ukr-001 | etymologíčno |
| Latynytsia | ukr-001 | etymologíčnyj |