| Deutsch | deu-000 |
| etymologisch | |
| luenga aragonesa | arg-000 | etimolochico |
| asturianu | ast-000 | etimolóxicu |
| беларуская | bel-000 | этымалагічны |
| català | cat-000 | etimològic |
| català | cat-000 | etimològicament |
| čeština | ces-000 | etymologicky |
| čeština | ces-000 | etymologický |
| 普通话 | cmn-000 | 根据辞源学 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞源 |
| 國語 | cmn-001 | 根據辭源學 |
| 國語 | cmn-001 | 辭源 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gen1 ju4 ci2 yuan2 xue2 |
| Deutsch | deu-000 | sprachgeschichtlich |
| eesti | ekk-000 | etümoloogiline |
| English | eng-000 | etymological |
| English | eng-000 | etymologically |
| Esperanto | epo-000 | etimologia |
| Esperanto | epo-000 | etimologie |
| suomi | fin-000 | etymologinen |
| suomi | fin-000 | etymologisesti |
| français | fra-000 | étymologique |
| français | fra-000 | étymologiquement |
| galego | glg-000 | etimoloxicamente |
| galego | glg-000 | etimolóxico |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ocklagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | etimološki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | etimòloškī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | етимолошки |
| hrvatski | hrv-000 | etimološki |
| hrvatski | hrv-000 | etimòloškī |
| magyar | hun-000 | etimológiai |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգաբանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգաբանորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | etimologis |
| italiano | ita-000 | etimologicamente |
| italiano | ita-000 | etimologico |
| 한국어 | kor-000 | 어원상의 |
| 한국어 | kor-000 | 어원의 |
| latine | lat-000 | etymologicus |
| latviešu | lvs-000 | etimoloģisks |
| Nederlands | nld-000 | etymologisch |
| occitan | oci-000 | etimologic |
| polski | pol-000 | etymologicznie |
| polski | pol-000 | etymologiczny |
| português | por-000 | etimologicamente |
| português | por-000 | etimológico |
| português | por-000 | etmológico |
| română | ron-000 | etimologic |
| русский | rus-000 | этимологи́чески |
| русский | rus-000 | этимологи́ческий |
| русский | rus-000 | этимологический |
| russkij | rus-001 | ėtimologíčeskij |
| slovenčina | slk-000 | etymologicky |
| slovenčina | slk-000 | etymologický |
| slovenščina | slv-000 | etimološki |
| slovenščina | slv-000 | etimološko |
| español | spa-000 | etimológica |
| español | spa-000 | etimológicamente |
| español | spa-000 | etimológico |
| svenska | swe-000 | etymologisk |
| Türkçe | tur-000 | etimolojik |
| українська | ukr-000 | етимологічний |
| Latynytsia | ukr-001 | etymologíčno |
| Latynytsia | ukr-001 | etymologíčnyj |