| Esperanto | epo-000 |
| hispania | |
| Afrikaans | afr-000 | Spaans |
| العربية | arb-000 | إسباني |
| luenga aragonesa | arg-000 | espanyol |
| luenga aragonesa | arg-000 | hispanico |
| asturianu | ast-000 | español |
| asturianu | ast-000 | hispánicu |
| brezhoneg | bre-000 | spagnat |
| brezhoneg | bre-000 | spagnol |
| brezhoneg | bre-000 | spagnolek |
| български | bul-000 | испански |
| català | cat-000 | espanyol |
| català | cat-000 | hispànic |
| català | cat-000 | hispànicament |
| čeština | ces-000 | španělský |
| čeština | ces-000 | španělština |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙的 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | szpańsczi |
| Cymraeg | cym-000 | Sbaeneg |
| dansk | dan-000 | spansk |
| Deutsch | deu-000 | Spanisch |
| Deutsch | deu-000 | spanisch |
| eesti | ekk-000 | hispaania |
| ελληνικά | ell-000 | ισπανικός |
| English | eng-000 | Spanish |
| English | eng-000 | hispanic |
| English | eng-000 | spanish |
| Esperanto | epo-000 | hispana |
| euskara | eus-000 | espainiar |
| euskara | eus-000 | espainiera |
| euskara | eus-000 | espainol |
| euskara | eus-000 | gaztelania |
| euskara | eus-000 | hispaniko |
| suomi | fin-000 | espanja |
| suomi | fin-000 | espanjalainen |
| français | fra-000 | espagnol |
| français | fra-000 | hispano |
| Gaeilge | gle-000 | Spáinneach |
| galego | glg-000 | español |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | španjolski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špànjōlskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шпа̀њо̄лскӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шпа̑нскӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шпански |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шпањолски |
| עברית | heb-000 | ספרדי |
| हिन्दी | hin-000 | स्पॅनिश |
| हिन्दी | hin-000 | स्पेनीय |
| hrvatski | hrv-000 | španjolski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | španiski |
| magyar | hun-000 | spanyol |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսպանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսպաներեն |
| interlingua | ina-000 | espaniol |
| íslenska | isl-000 | spánskur |
| íslenska | isl-000 | spænska |
| íslenska | isl-000 | spænskur |
| italiano | ita-000 | iberico |
| italiano | ita-000 | spagnolo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេស្ប៉ាញ៉ុល |
| 한국어 | kor-000 | 스페인어 |
| 한국어 | kor-000 | 에스파냐어 |
| lietuvių | lit-000 | ispaniškas |
| lietuvių | lit-000 | ispanų |
| मराठी | mar-000 | स्पॅनिश |
| मराठी | mar-000 | स्पेनीय |
| македонски | mkd-000 | шпански |
| Malti | mlt-000 | Spanjol |
| Nederlands | nld-000 | Spaans |
| bokmål | nob-000 | spansk |
| Novial | nov-000 | spani |
| occitan | oci-000 | espanhòl |
| occitan | oci-000 | espanhòu |
| لسان عثمانی | ota-000 | اسپانیول |
| polski | pol-000 | hiszpański |
| português | por-000 | hispânico |
| română | ron-000 | spaniol |
| русский | rus-000 | испанский |
| slovenčina | slk-000 | španielsky |
| español | spa-000 | español |
| español | spa-000 | hispánico |
| sardu | srd-000 | ispagnolu |
| srpski | srp-001 | španski |
| srpski | srp-001 | špȃnskī |
| svenska | swe-000 | spansk |
| svenska | swe-000 | spanska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาสเปน |
| українська | ukr-000 | іспанський |
| tiếng Việt | vie-000 | Tây-ban-nha |