| polski | pol-000 |
| węglarka | |
| 普通话 | cmn-000 | 煤车 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤车 |
| Deutsch | deu-000 | Schlepptender |
| English | eng-000 | coal car |
| English | eng-000 | coal scuttle |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | karbovagono |
| Esperanto | epo-000 | tendro |
| suomi | fin-000 | hiilivaunu |
| polski | pol-000 | wagon węglarka |
| русский | rus-000 | полувагон |
| español | spa-000 | ténder |
| español | spa-000 | vagón para carbón |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้บรรทุกถ่านหิน |