| suomi | fin-000 |
| hiilivaunu | |
| català | cat-000 | tènder |
| 普通话 | cmn-000 | 煤车 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤车 |
| ελληνικά | ell-000 | καρβουνιάρης |
| English | eng-000 | coal car |
| English | eng-000 | tender |
| euskara | eus-000 | tender |
| suomi | fin-000 | tenderi |
| français | fra-000 | benne |
| italiano | ita-000 | carboniera |
| italiano | ita-000 | tender |
| 日本語 | jpn-000 | 炭水車 |
| polski | pol-000 | tender |
| polski | pol-000 | wagon węglarka |
| polski | pol-000 | węglarka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้บรรทุกถ่านหิน |