| Hànyǔ | cmn-003 |
| bàn diào zǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 半吊子 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تايىنى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تايىنى يوق، تۇتۇرۇقسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتۇرۇقسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاللاق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نائۇستا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا ساۋات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا موللا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا موللا، چالا ساۋات |
| Uyghurche | uig-001 | chala molla |
| Uyghurche | uig-001 | chala sawat |
| Uyghurche | uig-001 | nausta |
| Uyghurche | uig-001 | shallaq |
| Uyghurche | uig-001 | tayini yoq |
| Uyghurche | uig-001 | tuturuqsiz |