| संस्कृतम् | san-000 |
| वियेतनाम | |
| Afrikaans | afr-000 | Viëtnam |
| toskërishte | als-000 | Vietnami |
| አማርኛ | amh-000 | ቬትናም |
| العربية | arb-000 | فيتنام |
| العربية | arb-000 | ﻒﻴﺘﻧﺎﻣ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Bietnam |
| ISO 3166 alpha | art-006 | VN |
| asturianu | ast-000 | Vietnam |
| azərbaycanca | azj-000 | Vyetnam |
| беларуская | bel-000 | В'етнам |
| беларуская | bel-000 | Вʼетнам |
| беларуская | bel-000 | Віетнам |
| тарашкевіца | bel-001 | Віетнам |
| বাংলা | ben-000 | ভিয়েতনাম |
| bosanski | bos-000 | Vijetnam |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ভিয়েতনাম |
| brezhoneg | bre-000 | Viêt Nam |
| български | bul-000 | Виетнам |
| català | cat-000 | Vietnam |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Vietnam |
| čeština | ces-000 | Vietnam |
| čeština | ces-000 | Vietnam-state |
| чӑваш | chv-000 | Вьетнам |
| 普通话 | cmn-000 | 越南 |
| 普通话 | cmn-000 | 越战 |
| 國語 | cmn-001 | 越南 |
| 國語 | cmn-001 | 越戰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuenan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuè nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuè zhan |
| Kernowek | cor-000 | Vietnam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Vyetnam |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Wietnam |
| Cymraeg | cym-000 | Fiet Nam |
| Cymraeg | cym-000 | Fietnam |
| Cymraeg | cym-000 | Viet Nam |
| Cymraeg | cym-000 | Vietnam |
| dansk | dan-000 | Vietnam |
| Deutsch | deu-000 | Sozialistische Republik Vietnam |
| Deutsch | deu-000 | Vietnam |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamkrieg |
| Zazaki | diq-000 | Vietnam |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ވިއެޓުނާމު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Vietnam |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Wietnam |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བེཊ་ནཱམ |
| eesti | ekk-000 | Vietnam |
| ελληνικά | ell-000 | Βιετνάμ |
| English | eng-000 | Cholon |
| English | eng-000 | Nam |
| English | eng-000 | Vietnam |
| Esperanto | epo-000 | Anamo |
| Esperanto | epo-000 | Vjet-Namo |
| Esperanto | epo-000 | Vjetnamio |
| Esperanto | epo-000 | Vjetnamo |
| Esperanto | epo-000 | Vjetnamujo |
| Esperanto | epo-000 | vjetnamujo |
| euskara | eus-000 | Vietnam |
| føroyskt | fao-000 | Vietnam |
| føroyskt | fao-000 | Vjetnam |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vietnam |
| suomi | fin-000 | Vietnam |
| français | fra-000 | Viet Nam |
| français | fra-000 | Vietnam |
| français | fra-000 | Viêt Nam |
| français | fra-000 | Viêt nam |
| français | fra-000 | Viêt-Nam |
| français | fra-000 | Viêt-nam |
| français | fra-000 | Viêtnam |
| français | fra-000 | Viêt‐nam |
| lenga arpitana | frp-000 | Viêt Nam |
| Frysk | fry-000 | Fietnam |
| Fulfulde | ful-000 | Việt Nam |
| lenghe furlane | fur-000 | Vietnam |
| Gàidhlig | gla-000 | Bhiet-Nam |
| Gàidhlig | gla-000 | Vietnam |
| Gaeilge | gle-000 | Bhítneam |
| Gaeilge | gle-000 | Vít Neam |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneam |
| galego | glg-000 | Vietnam |
| galego | glg-000 | Vietnam - Việt Nam |
| yn Ghaelg | glv-000 | Vietnam |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Vietnam |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Vyetnam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Vijetnam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Вијетнам |
| עברית | heb-000 | וייטנאם |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनाम |
| hiMxI | hin-004 | viyawanAma |
| hrvatski | hrv-000 | Vijetnam |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Vietnam |
| magyar | hun-000 | Vietnam |
| magyar | hun-000 | Vietnami Szocialista Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վիետնամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վյետնամ |
| Ido | ido-000 | Vietnam |
| Nuo su | iii-001 | Việt Nam |
| Interlingue | ile-000 | Viet-Nam |
| Iloko | ilo-000 | Vietnam |
| interlingua | ina-000 | Vietnam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vietnam |
| íslenska | isl-000 | Víetnam |
| italiano | ita-000 | Vietnam |
| basa Jawa | jav-000 | Vietnam |
| basa Jawa | jav-000 | Viètnam |
| 日本語 | jpn-000 | Betonamu |
| 日本語 | jpn-000 | べとなむ |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム |
| 日本語 | jpn-000 | 越南 |
| Kĩkamba | kam-000 | Vietnam |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ |
| ქართული | kat-000 | ვიეტნამი |
| қазақ | kaz-000 | Виетнам |
| монгол | khk-000 | Ветнам |
| монгол | khk-000 | Вьетнам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រទេសវៀតណាម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វៀតណាម |
| кыргыз | kir-000 | Вьетнам |
| Kurmancî | kmr-000 | Viyetnam |
| 한국어 | kor-000 | 베트남 |
| 한국어 | kor-000 | 월남 |
| 한국어 | kor-000 | 윁남 |
| ລາວ | lao-000 | ຫວຽດນາມ |
| latine | lat-000 | Vietnamia |
| lengua lígure | lij-000 | Vietnam |
| Limburgs | lim-000 | Viëtnam |
| lingála | lin-000 | Vietnam |
| lingála | lin-000 | Vietnami |
| lietuvių | lit-000 | Vietnamas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vietnam |
| Oluganda | lug-000 | Việt Nam |
| latviešu | lvs-000 | Vjetnama |
| 文言 | lzh-000 | 越南 |
| മലയാളം | mal-000 | വിയറ്റ്നാം |
| मराठी | mar-000 | व्हियेतनाम |
| македонски | mkd-000 | Виетнам |
| Malti | mlt-000 | Vjetnam |
| reo Māori | mri-000 | Whitinämu |
| reo Māori | mri-000 | Whitināmu |
| reo Māori | mri-000 | Wietenama |
| reo Māori | mri-000 | Witinäma |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ |
| 台灣話 | nan-000 | 越南 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Oa̍t-lâm |
| Diné bizaad | nav-000 | Biʼednam |
| Diné bizaad | nav-000 | Việt Nam |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Vietnam |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Vietnām |
| Plattdüütsch | nds-000 | Vietnam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Vietnam |
| Nederlands | nld-000 | Vietnam |
| nynorsk | nno-000 | Vietnam |
| bokmål | nob-000 | Vietnam |
| bokmål | nob-000 | Vietnamkrigen |
| Novial | nov-000 | Vietnam |
| नेपाली | npi-000 | भिएतनाम |
| occitan | oci-000 | Vietnam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Вьетнам |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Vietnam |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وېتنام |
| فارسی | pes-000 | ویتنام |
| فارسی | pes-000 | ﻭیﺖﻧﺎﻣ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Vietnam |
| polski | pol-000 | Wietnam |
| português | por-000 | Vietname |
| português | por-000 | Vietnã |
| Runa Simi | que-000 | Witnam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Witnam |
| română | ron-000 | Vietnam |
| русский | rus-000 | Вьетнам |
| lingua siciliana | scn-000 | Vietnam |
| Žemaitiu | sgs-000 | Vietnams |
| slovenčina | slk-000 | Vietnam |
| slovenščina | slv-000 | Vietnam |
| davvisámegiella | sme-000 | Vietnam |
| Soomaaliga | som-000 | Fiyetnaam |
| español | spa-000 | Vietnam |
| shqip | sqi-000 | Vietnami |
| sardu | srd-000 | Vietnàm |
| српски | srp-000 | Вијетнам |
| srpski | srp-001 | Vijetnam |
| basa Sunda | sun-000 | Viétnam |
| svenska | swe-000 | Vietnam |
| Kiswahili | swh-000 | Vietnam |
| தமிழ் | tam-000 | வியட்நாம |
| தமிழ் | tam-000 | வியட்நாம் |
| татарча | tat-001 | Вьетнам |
| తెలుగు | tel-000 | వియత్నాం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ветнам |
| Tagalog | tgl-000 | Biyetnam |
| Tagalog | tgl-000 | Vietnam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียดนาม |
| türkmençe | tuk-000 | Wýetnam |
| Türkçe | tur-000 | Vietnam |
| удмурт кыл | udm-000 | Вьетнам |
| українська | ukr-000 | В'єтнам |
| українська | ukr-000 | Вʼєтнам |
| اردو | urd-000 | ویت نام |
| اردو | urd-000 | ویتنام |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vietnam |
| tiếng Việt | vie-000 | Chợ Lớn |
| tiếng Việt | vie-000 | Mỏ Cày |
| tiếng Việt | vie-000 | Việt Nam |
| tiếng Việt | vie-000 | 越南 |
| Volapük | vol-000 | Vietnamän |
| lingaedje walon | wln-000 | Vietnam |
| kàllaama wolof | wol-000 | Wiyetnaam |
| 吴语 | wuu-000 | 越南 |
| 廣東話 | yue-000 | 越南 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vietnam |